Texto: Luis Daniel Nava
Fotografías: Facebook
Chilapa, Gro; 13 de octubre de 2020.- Los poetas Hubert Matiúwàà y Martín Tonalmeyotl cancelaron su participación en un taller literario en lenguas originarias de la Universidad Autónoma de Guerrero por considerar que el rector Javier Saldaña usa el tema de los pueblos indígenas con fines políticos y por desvalorizar su trabajo.
“Si bien aceptamos participar, nunca nos explicaron las condiciones en las que se llevaría a cabo el taller. A tiempo pudimos percatarnos de que en la UAGro se continúan ejerciendo prácticas donde sólo se usa el tema de los pueblos indígenas para llamar la atención y con un interés político de trasfondo, como el que hace el C. Rector Javier Saldaña Almazán”, argumentaron.
El “Taller de creación literaria en lenguas originarios 2020” está programado para realizarse en 10 sesiones virtuales de dos horas los miércoles, del 7 de octubre al 9 de diciembre de este 2020, y estaría dirigido a 25 estudiantes inscritos.
En el cartel se programó la participación en cada sesión de Yolanda Matías, Nadia Ñuu Savi, Martín Tonalmeyotl, Jorge Cocom, Susana Bautista, Mikeas Sánchez, Patricia Celerina, Rubí Tsanda, Kalu Tatyisave y Hubert Matiúwàà.
Este lunes, por medio de sus cuentas personales de Facebook, el poeta mè’phàà Hubert Matiúwàà y el poeta nahua Martín Tonalmeyotl se deslindaron del taller y declinaron su participación.
“(…) nos deslindamos. Si bien en un inicio aceptamos participar en dicho evento, por la amistad que tenemos con el profesor José Oscar Luna (de quien valoramos los esfuerzos por llevar el tema de los pueblos originarios a dicha universidad) y para apoyar los esfuerzos independientes, tan necesarios, que se hacen en torno al tema, nunca se nos explicaron claramente las condiciones”.
Dijeron que el tema de los pueblos indígenas es usado con intereses políticos y que esas prácticas ya las han vivido cuando fueron estudiantes de esa casa de estudios.
“Para nosotros es muy importante dejar en claro que los pueblos originarios no sólo existimos cuando hay campañas políticas, nuestra identidad no debe ser utilizada por instituciones y funcionarios públicos para su beneficio”.
«Si a la universidad le interesan estos temas, ¿por qué no empezar con dignificar? Por ejemplo, con el pago de honorarios por concepto del trabajo de cada uno de las y los poetas invitados a dicho taller. A diferencia de los personajes que organizan este tipo de eventos, los poetas no reciben ninguna paga por su tiempo y participación, cuestionaron».
Y concluyeron: No hay congruencia entre “celebrar» y «difundir» a las y los creadores indígenas cuando al mismo tiempo se desvaloriza su trabajo. Consideramos injusto que ciertos personajes saquen provecho de la buena voluntad de los invitados.
Por las razones expuestas, dijeron: “no nos interesa ser parte del taller y nos deslindamos del mismo”.
Hubert Matiúwàà, originario del municipio de Acatepec, Guerrero, es licenciado en Filosofía y Letras por la UAG, en Creación Literaria por la Universidad Autónoma de México y maestro en Estudios en Estudios Latinoamericanos por la UNAM. En 2017 ganó el Premio de Literaturas Indígenas de América con el libro “La niña de Lima” que aborda la situación de la mujer y las luchas sociales.
Martín Tonalmeyotl, originario de Atzacoaloya, Chilapa, Guerrero, es licenciado en Literatura Hispanoamericana y maestro en Lingüística Indoamericana por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Ambos poetas son colaboradores de la sección Ojarasca del diario La Jornada.
Javier Saldaña Almazan, lleva dos periodos consecutivos como rector de la UAG. Su periodo al frente de la máxima casa de estudios en Guerrero abarca del 2013 al 2021. Es cercano al gobernador Héctor Astudillo (PRI) quien a través del rector mantiene el control político y económico de la universidad.